Пожертвування (Spende an die Ukrainische Samstagsschule)

Якщо Ви хочете допомогти українським дітям, які наразі навчаються в Українській Суботній Школі, просимо здійснити грошовий переказ на банківський рахунок:

Bank:           Easybank AG
IBAN:           AT44 1420 0200 1094 8119
BIC:             BAWAATWW
Empfänger:   Ukrainisches Iwan Franko Zentrum f. Kultur u. Bildung,
Verwendungszweck: Spende für die ukrainischen Flüchtlinge

QR Spende für die ukrainischen Flüchtlinge.png

Кошти будуть використані на навчання та різні види заходів для нових український школярів, які внаслідок війни перебувають на території Австрії та відвідують Українську Суботню Школу. 

 

Sie können die Ukrainische Samstagsschule in Wien mit einer Spende an den Schulträgerverein Ukrainisches Iwan-Franko-Zentrum für Kultur und Bildung (ZVR-Zahl: 612668067) unterstützen:

Bank: Easybank AG
IBAN: AT44 1420 0200 1094 8119
BIC: BAWAATWW
Empfänger: Ukrainisches Iwan Franko Zentrum f. Kultur u. Bildung
Verwendungszweck: Flüchtlingskinder an der Ukrainischen Samstagsschule

QR Flüchtlingskinder an der Ukrainischen Samstagsschule

Spenden mit dem angegebenen Verwendungszweck werden ausschließlich für den Unterricht bzw. spezielle Veranstaltungen für ukrainische Flüchtlingskinder im Rahmen der Ukrainischen Samstagsschule in Wien verwendet.

 

Скарбничка

Шановні батьки!

Для максимально ефективної організації навчального процесу у підготовчій групі постійно необхідний різноманітний матеріал для всього класу (по аналогії з "Bastelbeitrag" у Австрійських навчальних закладах), а також невеликикй бюджет для організації свят у підговчій групі.

Наявність цього матеріалу гарантує такі переваги:

  • ВСІ діти матимуть саме той матеріал, що необхідний на уроці для цілого класу, при роботі з папером (папір, клей і ножниці), малюванні аквареллю (фарба, пензлики і стакани для води), а також ліпці пластиліном (пластилін, дошки для ліпки і вологі салфетки)
  • Вчителям не потрібно буде втрачати цінний час уроку для вирішення матеріальних питань
  • Батьки зекономлять гроші і час на покупку матеріалу для уроку і щотижневій підготовці ранця

Список необхідного матеріалу був узгоджений зі школою і вже знаходиться у школі, а тому прошу підтримати класну скарбничку 10 Євро і розписатися у списку.

Скарбничка і список буде знаходитися в класі біля стола вчителя починаючи з суботи 27.10.2018.

Повна інформацію про доходи і витрати з нашої скарбнички знаходяться внизу, а будь-який залишок на кінець навчального року буде повернутий батькам.

Дуже дякую за допомогу!

Тарас (батько Віктора)

 

Поточний рахунок станом на 03.03.2019:

Наша скарбничка вже на 80% (20 з 25 батьків) повна:

Дохід, EUR Витрати, EUR Cума, EUR
 215,00 200,14 + 14,86

Дякуємо за допомогу!

Витрати

День шоколаду (Буква 'Ш'):  Їжа та напитки для карнавалу: 
Fasching2019 Fasching2019

https://www.betzold.at (€ 81,25)

Рахунок у PDF форматі

 Knetmasse 1,5 kg - bunt gemischt
 
500 Blatt DIN A4 Tonzeichenkarton 160 g/m² in 10 Farben   Betzold Klebestift 40g, Set mit 24 Stück

 Knetmasse 1,5 kg - bunt gemischt  

 500 Blatt DIN A4 Tonzeichenkarton

 Betzold Klebestift 40g, Set mit 24 Stück

3 x € 7,70 = € 23,10 € 30,70   € 27,45


 

https://www.winklerschulbedarf.com/at (€ 78,55)

Рахунок у PDF форматі

1_Produkt\3xxx\3320_1_Schuelerschere.jpg  1_Produkt\2xxx\2647_1_Pinselbecher.jpg  1_Produkt\5xxx\500792_2_Deckfarbenkasten.jpg   1_Produkt\2xxx\26431_1_Vorteilspackung_Haarpinsel.jpg
 Schülerschere Rechtshänder 130 mm,  Mal- und Pinselbecher - JOVI, per Stk  Deckfarbenkasten mit 12 Näpfchen -  Haarpinsel - Vorteilspackung
 22 x 0,52 € = 11,44 €  22 x 0,85 € = 18,70 €  11 x 2,86 € = 31,46 €  16,95 €
 

Інші (€ 12,93)

  • Дошки для пластиліну
  • Вологі салфетки
  • Двостороння клейка стрічка

Рахунок у PDF форматі

 

Філософія Української Суботньої Школи у віденському замку Гаррі Поттера :)

У вересні 2023 року наша Суботня Школа розпочала свій 14-ий навчальний рік!
 
Кредо нашої Суботньої Школи - це створити для українських дітей можливість регулярно навчатися українською мовою – надзвичайно цікаво і водночас якісно, на найвищому рівні, в дуже гарних умовах – і водночас - за мінімально можливою ціною. Себто ми прагнемо поєднати речі, які надзвичайно важко (якщо, взагалі, - не "неможливо") поєднати: адже, як відомо - високий рівень, якість та гарні умови мають високу вартість. 

Яким чином це нам вдається? Засновники, організатори і керівники нашої Школи – це активні батьки школярів. це є гарантією того, що інтереси дітей і батьків школярів є найвищим пріоритетом Української Суботньої Школи.

R.Futalo-kulky

Раніше в приміщенні "Уранії", а тепер - в Академічній Гімназії, - українські діти, які живуть в Австрії, відвідують цікаві заняття і отримують якісні знання. Ми намагаємось сформувати для дітей повноцінне, потужне, україномовне середовище, в якому вони навчаються, цікаво проводять час, а також мають можливість спілкуватися з великим колом своїх однолітків та співвітчизників. Значне коло спілкування, по-перше, робить життя дітей багатограннішим, по-друге, дає можливість вибирати друзів, по-третє, дає відчуття приналежності до чогось справді великого і значного - українського. Нам важливо, щоб діти з нетерпінням чекали на кожну суботу і з радістю бігли до нашої школи. Це нам вдається досягнути завдяки великому ентузіазму наших молодих, і разом з тим - досвідчених і висококваліфікованих, - вчителів, які не просто проводять уроки, а перетворюють їх на маленьки вистави, дослідні лабораторії, тощо.

...Є багато різних навчальних закладів. Кожен з них має свою атмосферу, настрій, характер. Щоб їх відчути, потрібно з ними познайомитись ближче. Для цього запрошуємо Вас до прогулянки класами і коридорами нашої Української Суботньої Школи. "Але навіщо Українська школа в Австрії, де вже є безліч шкіл та гімназій?" - запитаєте Ви. Школа дає можливість дітям отримати атестати, визнані в Україні, а також сприяє збереженню чистоти мови, вивченню історії і традицій українців, допомагає уникнути повної асиміляції. 

Українська Суботня Школа у Відні заснована у 2010 році Українським культурно-освітнім Центром ім. Івана Франка. У 2019/2020 навчальному році Школу відвідують понад 200 дітей віком 3-17 років, які займаються в одинадцяти класах Школи, на гуртках, в підготовчій групі та у групі раннього розвитку для малюків. Школа знаходиться у самісінькому центрі міста, - у віденському "замку Гаррі Поттера", - в Академічній Гімназії - в перлині архітектури поруч з Stadtpark та Karlsplatz. Заняття відбуваються щосуботи, між 9-ою та 16-ою годинами.

Дорогі батьки, разом ми можемо зробити більше! Зробити так, щоб школа стала ще кращою. Запрошуємо Вас: приєднуйтесь і допомагайте: ідеями, порадами, добрим словом, а найкраще - діяльною співучaстю в організації Школи!

Украинская Школа Вена / Украинская Школа в Вене открыта для всех желающих, которые хотят, чтобы их дети изучали украинский язык, историю и традиции. У нас действуют также украиноязычные кружки - рукоделие, рисование, театральный. Открыта также первая в Вене Музыкальная Школа на украинском языке. 

Вітання з нагоди завершення навчального року

Українська Суботня Школа у Відні вітає учнів, вчителів і батьків iз закінченням навчального року і бажає всім гарного і веселого літа, сповненого пригод, цікавих зустрічей і захоплюючих подорожей! До зустрічі 10 вересня

!Зображення може містити: трава та надворі

 
Beethovenplatz 1
1010 Wien