Керівник гуртка Катерина Бучко. На занятті Катя обговорює з дітками якусь релігійну тему. Потім вони разом щось вирізають, клеють, майструють. Заняття відбуваKatja Buchko1ються щосуботи о 13:00 в приміщенні 3.2.

Радо запрошуємо також дітей, які не є учнями Української Суботньої Школи. 

Для учнів Української Суботньої Школи гурток є безкоштовним. Для інших дітей - 20€ за дитину на місяць. Mісячна оплата є фіксованою, не залежить від кількості субот в місяці.

Реквізити для оплати:

IBAN AT44 1420 0200 1094 8119
BIC EASYATW1
Bank Easybank AG
Empfänger Ukrainisches Iwan Franko Zentrum f. Kultur u. Bildung,
Verwendungszweck/ Zahlungsreferenz Malkurs, прізвище та ім’я дитини, місяць

 

2.1.pracja dyt vedmKatja Buchko 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  В рамках гуртка Народної творчості відбуваються різні заходи:

 

Майстер-класи на cвято Миколая 2016

До нашої школи завітали етномайстерня Коза Дереза і кондитер Ліля Чагаріна. Діти мали нагоду самі розмалювати різдвяні прикраси а також прикрасити і оздобити смачнющі пряники.

 Budynochky 3kleinBudynochky 2kleinPrianyky 1klein

 

maisterklas klein

 Mайстер-клас "Майструємо і переробляємо"

Xудожниця і мама учня Галина Загрійчук провела для діток майстер-клас "Майструємо і переробляємо" в Українській Суботній Школі у Відні. Разом з нею і Юлією Тимчук дітки власноруч зробили Миколая, ялинку і сніговика із речей, які є у кожного вдома: пластикові пляшки, папір, вата і т.п.

 

 

Workshops für Kinder im Rahmen des Zusatzprogramms der Ukrainischen Kulturtage in Wien

2 Workshops „Traditionelle ukrainische Puppe selber machen“ ab 6 Jahren. Vor hundert Jahren haben Kinder in der Ukraine Puppen aus Faden, Wolle und Stoff selbst gebastelt. Die Puppen hat man nicht nur zum Spielen benutzt. Sie begleiteten Menschen als Schutzengel durch das Leben.

Workshop „Glasperlenflechten“ – eine schöne Kette oder Armband aus den winzigen Glasperlen selber flechten. Ab 8 Jahren. Voraussetzung – Umgang mit Nadel und Faden. Es werden unterschiedliche Knüpftechniken gezeigt. Je nach Können werden Kinder einen Armband, eine Kette oder auch einen Anhänger erstellen. Schmuck aus Glasperlen gehört zum traditionellen Schmuck, vor allem in der Westukraine. Sie werden auch Möglichkeit haben, professionell erstellten Schmuck käuflichn zu erwerben.  

kykla iz nitok20 kleinKonyk klein

Die selbst erstelletn Puppen und Schmuck hängen vom Können des Kindes ab und können sich von den auf den Fotos dargestellten Produkten erheblich unterscheiden.

Maximale Teilnehmerzahl pro Workshop – 20 Kinder. Kosten 10€ pro Workshop pro Kind. Für Geschwisterkind – 7€. Anmeldung unter: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Adresse: Urania, Uraniastraße 1, 1010 Wien, 3. Stock, Raum 3.1

 

 

 Mайстер-клас з писанкарства

pysankarstvo

Навесні 2014 рокy Українська Суботня Школа уже організовувала два майстер-класи з писанкарства, які проводили тумівці Юлія Тимчук і Тетяна Вовк. Вони самі виготовляють чудові художні писанки і познаймили діток (та й дорослих) з цим стародавнім мистецтвом у його автентичній формі: з писачками, воском, видутими яйцями...
Детальніше дивіться тут: 

http://gotuma.org/info/page/majsterklas-z-pisankarstvaтаhttps://www.facebook.com/media/set/… 

Враховуючи той величезний успіх, який мали минулорічні майстер-класи з писанкарства в українській громаді, цього року Українська Суботня Школа запропонувала цілий цикл таких занять. Вони відбулись в рамках гуртка Народної Творчості. Протягом цілого березня щосуботи Юлія Тимчук за підтримки інших майстрів проводила два курси після уроків.
Діти мали змогу почати розмальовувати складну писанку в одну суботу, залишити її, і продовжити розмальовувати її наступної суботи... Ті, хто хотів продовжувати писанкарство вдома, мали змогу купити писачки і віск.
І цього року писанкарство користувалось великим успіхом. Кожної суботи до Писанкарства долучалось близька 30 бажаючих. Не тільки діти, а й дорослі долучились до цього стародавнього виду української народної творчості.

 

 

 

факультативный урок  труда - кружок народного творчества пользуется большим успехом. Маленькие и взрослые украинцы с удовольствием проводят время, занимаясь народным рукоделием.

 
Uraniastraße 1
1010 Wien